"Leslie Carter, la hermana menor de los cantantes Aaron y Nick Carter, exintegrante de los Backstreet Boys, falleció esta mañana en Nueva York.
La joven tenía 25 años y los detalles de su muerte aún permanecen un misterio.
“Nuestra familia está de luto ahora mismo y es un asunto privado”, dijo un portavoz de los Carter a Acces Hollywood.
Leslie era una vocalista novel cuya canción “Like Wow!” fue integrada en la banda sonora de la primera parte del filme Shrek. también apareció en el reality “House of Carters” in 2006.
“Estamos profundamente entristecidos por la pérdida de nuestra amada hermana, hija y nieta, Leslie Carter. Solicitamos la mayor privacidad durante este difícil momento”, mencionó el portavoz."
Desde aquí nuestro más sincero pésame a la familia, mucho ánimo y todo nuestro cariño para ellos en estos duros momentos.
Texto: elnuevodía.com
Foto: Leslie(junto a Nick) y el resto de sus hermanos en la foto de promoción del reality "House of Carters"
Créditos: AJ McLean Spanish Club
Agradecimientos: AJ Spanish Club
Bueno, sweeties, aquí tenéis el nuevo videoclip de Howie de su segundo single "Lie to me". Espero que os guste. Para verlo clicad aquí
Primero de todo pedir perdón por no actualizar durante tanto tiempo pero he estado muy liada y me ha sido imposible.
En segundo lugar, Howie nos ha comunicado que realizará un videochat el próximo martes 15 de noviembre a las 18:15 h. (hora española) con motivo del lanzamiento de su primer álbum en solitario "Back to me". ¡No os lo perdáis!
Y por último quiero dejaros aquí el making off del videoclip "Lie to me" que ha estado rodando durante estos días Howie. Espero que os guste. Pinchad aquí para verlo.
Para quien quiera tener la canción entera ahora puede comprarla en Itunes haciendo click AQUI. El precio de la canción es de 150 yenes que son aproximadamente 1.40 € .
Esta canción estará en el bonus track de la edición japonesa de "Back to me" y fue lanzado como single digital el pasado día 12 de octubre.
"If I say" será el tema principal de la película "1911" protagonizada por Jackie Chan, seleccionada como una de las mejores del 24º festival internacional de cine de Tokyo.
Sobre la grabación de la canción Howie comentó que buscaba a un artista japonés que tuviera identidad internacional y Shirota fue propuesto como candidato y ya con Howie concidieron en que en él había un encanto que podía ser aceptado por todo el mundo.
Shirota por su parte comentó que "If I say" es una canción de amor puro y también una canción caliente.
Créditos: Tokyohive.com , oricon.co.jp & Itunes Japan
Agradecimientos: backstreetboys.cl y Radio-bsb Spain
Traducción y capturas de las fotos: backstreetboys.cl
Howie Dorough de los Backstreet Boys (¡sí, hemos dicho los Backstreet Boys!)se está preparando para lanzar su álbum en solitario, Back To Me, a finales de otoño. Con las líneas de la música pop y country más desdibujadas cada día, Howie es la esperanza de llegar a las fronteras del pop para acceder a tantos fans de la música como sea posible.
"Creo que muchas de mis baladas y de las baladas de Backstreet Boys podrían cruzarse en el mercado del country" dice Howie a Country Music Love. "Muchas de nuestras canciones anteriores han sido escritas por escritores country pero luego producidas en estilo pop. Creo que los escritores country realmente escriben canciones geniales desde el corazón".
Howie nos ha dicho que antes de formar parte de Backstreet Boys, tenía una compañera de duos y "podíamos cantar todo tipo de canciones, incluido country". Dice que él y sus compañeros de Backstreet Boys son grandes fans de dos de esos cantantes: Rascal Flatts y Lady Antebellum. De hecho, si Howie pudiera hacer un duo con algún artista country, elegiria a cualquiera de ellos.
Como muchos músicos de diferentes géneros, Howie ha pasado tiempo en Nashville escribiendo música. Nos ha dicho lo que siente: "Aquí hay mucho talento" en la ciudad de la música y él ama el ambiente relajado de Nashville.
Howie ha compartido con nosotros lo que todos los fans de la música pueden esperar a oír de Back To Me.
"Después de 5 años haciéndolo, este álbum es una verdadera representación de donde estoy en mi vida ahora. Realmente he sido bendecido teniendo un montón de energía positiva alrededor de mí y un montón de cosas buenas están pasando en mi vida ahora mismo. He creado un álbum que refleja esa energía. Tengo un montón de canciones geniales pop/ eurodance que te hacen levantarte y divertirte con la vida. Para mis verdaderas hard core Backstreet fans, seguirán reconociendo mi sensual voz en mis baladas y medios tiempos.
Puedes ver los tracks de Back To Me en la página de facebook de Howie; también puedes seguirlo en twitter y echarle un vistazo a la página web. Back To Me se lanza el próximo mes y está ya disponible para pre-ordenarlo."
Creditos: twitter@howie_d & countrymusicislove.com
Traduccion: Itsaso & Maca @ radio.bsb
Agradecimiento: Radio-bsb Spain
I’m moving wave
The color blue
Stole my strength, stole my youth
All around me, all around me hey.
Wanna came and washed away
All my life and just one day
All around me all around you hey hey
Chorus:
Nobody told me we were too young
Nobody told me we could in love
Nobody want me somebody’s coming
She is a flood.
Nobody told me there’s what it last
Who is scamming and swept me back
Ooh why, why want somebody lie to meLie to me
I’m seeking page i flow speed low
..remains all we know
All around me, all around you
Hey hey yeah
Chorus:
Nobody told me we were too young
Nobody told me we could in love
Nobody want me somebody’s coming
She is a flood.
Nobody told me there’s what it last
Who is scamming and swept me back
Ooh why, why want somebody lie to me
Lie to me
Want somebody lie to me
Yeah yeah yeah
I’m ..alone
Your memory’s like stone
Was she over me , was she over me, was she over me
I’ll seek ..it’s with you
Can somebody please
But you was lying me .
[2 x Chorus:]
En castellano:
Estoy cambiando de onda
El color azul
Robaron mi fuerza, me robo la juventud
Todos a mi alrededor, todos alrededor mío , Hey!!
¿Viniste y te llevaste
Toda mi vida en un solo día
A mi alrededor, todo lo que hay alrededor hey hey
Coro:
Nadie me dijo que éramos demasiado jóvenes
Nadie me dijo que no conseguiría su amor
Nadie quiere a alguien que se va
Ella es una inundación.
Nadie me dijo que esto no duraría
¿Quién me está mintiendo otra vez?
Ooh y qué, porque yo quiero que me mientas
Que me mientas.
Estoy buscando mi sitio, y el flujo para reducir la velocidad
Esto sigue siendo todo lo que sabemos.
Todos a mi alrededor, todo lo que hay alrededor mío.
Hey Hey si
Coro:
Nadie me dijo que éramos demasiado jóvenes
Nadie me dijo que no conseguiría su amor
Nadie quiere a alguien que se va
Ella es una inundación.
Nadie me dijo que esto no duraría
¿Quién me está mintiendo otra vez?
Ooh y qué, porque yo quiero que me mientas
Que me mientas.
Quiero que alguien me mienta
Sí sí sí
Estoy solo ..
Es como una roca, su recuerdo
Fue ella sobre mí, estaba sobre mí, fue ella sobre mí
Buscare .. pero sé que será solo contigo
¿ Alguien por favor podría mentirme?
[2 x Coro:]
Créditos y traducción: Shining Star Spain
Agradecimientos: Radio-bsb Spain
"Howie Dorough se está preparando para presentar su álbum en solitario, ahora que Backstreet Boys se encuentran en un descanso después de la gira Norte Americana con los New Kids On The Block. El boy de 38 años de edad, ha lanzado a través de EW la primera prueba de su próximo álbum en forma de nueva canción llamada “Lie To Me”.
La balada con toques de sintetizador es para presentar su próximo álbum en solitario titulado “Back To Me” que saldrá a la venta el próximo 14 de Noviembre en EE.UU. “Cuando puse el disco a punto, yo me encontraba en un momento muy positivo de mi vida, tenía un montón de energía, y compartía todo”
“Por eso una gran parte de este álbum es para bailar en canciones up-tempo. Pero no hay duda, también hay baladas ya que la gente me reconoce por eso. Para mí, me sentía genial llendo en esta dirección, en lugar de haber tomado otro rumbo que no me condujese a ningún sitio” añadió. “Creo que a veces cuando se intenta hacer algo, hay que hacerlo lo mejor posible por los fans.”"
Si queréis leerlo en inglés clicad aquí
Créditos: aceshowbiz.com
Agradecimientos: Radio-bsb Spain
Traducción: Shining Star Spain
